Categories
General

cuadernos para el colapso

(CAST / CAT)

portada

índice

(…) No queda otra que intensificar los conflictos y revueltas, no solo para evitar que la vida se vea reducida a una angustiosa supervivencia, sino además para quebrantar una normalidad que bloquea con su masiva inercia el acceso a otras maneras de vivir, a otras percepciones, y a fogonazos de una necesaria liberación de gestos, palabras, imaginación.

Al mismo tiempo que se crean, extienden y defienden ferozmente estructuras comunitarias que desertan de la lógica capitalista, una tarea se nos resiste. Una investigación nómada que establezca vínculos entre ellas y ayude a expandirlas. Una investigación intercomunal sobre sus hallazgos y sus carencias, sus obstáculos y su potencia, de manera que rompamos el sentimiento de dispersión y aislamiento frente a la amplitud de los territorios. Una investigación apasionada que nos permita comprender la red de infraestructuras que hacen funcionar este mundo: 1) para clarificar en qué consiste nuestra dependencia; y 2) para que el colapso deje de aparecer como una simple pesadilla para millonarios y pueda convertirse en verdadero éxodo.

***

(…) No tenim más opció que intensificar els conflictes i revoltes, no sols per a evitar que la vida es vegi reduïda a una angoixant supervivència, sinó, a més, per a rompre una normalitat que bloqueja amb la seva massiva inèrcia l’accés a altres maneres de viure, a altres percepcions, i a fogonades d’un necessari alliberament de gestos, paraules, imaginació.

Al mateix temps que es creen, estenen i defensen amb ferotgia estructures comunitàries que deserten de la lògica capitalista, una tasca se’ns resisteix. Una recerca nòmada que estableixi vincles entre elles i contribueixi a la seva expansió. Una recerca intercomunal sobre les seves troballes i les seves mancances, els seus obstacles i la seva potència, de manera que trenquem el sentiment de dispersió i aïllament davant de l’amplitud dels territoris. Una recerca apassionada que ens permeti comprendre la xarxa d’infraestructures que fan funcionar aquest món: 1) per a aclarir en què consisteix la nostra dependència; i 2) perquè el col·lapse deixi d’aparèixer com un simple malson per a milionaris i pugui convertir-se en veritable èxode.